Fajitas Pollo Y Res

We decided to check out a small restaurant at a market yesterday. Hillary was really hungry and was craving some chicken (pollo) fajitas or tacos. We saw that they had “Fajitas Pollo y Res” on the menu- which translates to chicken and beef fajitas.

Let’s not forget that Hillary is super picky about what meat she eats and she definitely does not eat beef.

As Hillary’s translator, I made a huge mistake and ordered fajitas with only res and no pollo. When the gentlemen took our order I didn’t understand every word that he said and I mistook what he was saying and must have accidentally ordered the beef fajitas instead of only chicken!

We were super surprised when we received our food that there was no chicken, and Hillary was left to eat a been and cheese taco! Although I felt really bad about making such a dumb mistake, the fajita meat ended up being delicious!

Our first inclination was to think that THEY messed up our order, but it didn’t take me long to figure out that it was my cruddy spanish that made the mistake!

I think we just started to feel like we were fitting into the culture here, but in this scenario we definitely both felt like gringos in this scenario!

This has reminded us to stay humble and willing to make mistakes/look really silly!

Keep it Kinetic,

Greg

(Visited 643 times, 1 visits today)

Related Post

Bacalar Lagoon: A Complete Visitor’s Guide Welcome to one of the most beautiful places in Mexico--Lake Bacalar! Bacalar is a pueblo magico situated in the state of Quintana Roo just north of t...
A Complete Guide to Nevado de Toluca We recently explored Nevada de Toluca and all of the beautiful scenery around it. We hiked around the beautiful craters and took no less than probably...
A Look Back at Life in Puerto Vallarta: Day 2 In March of 2017, we moved back to Puerto Vallarta, Mexico. For the first 10 days I (Greg) wrote down our thoughts, feelings, and initial experiences ...
San Luis Potosi: Everything You Need to Know We recently spent some time in San Luis Potosi for the first time and I think it may be my new absolute favorite place in Mexico! Here are a few detai...
A Look Back at Life in Puerto Vallarta: Day 1 In March of 2017, we moved back to Puerto Vallarta, Mexico. For the first 10 days I (Greg) wrote down our thoughts, feelings, and initial experiences ...
Tips for Becoming Fluent in Spanish Greg the Gringo’s Advice for Learning Spanish If you have watched any of our videos in Spanish, you know that we are by no means fluent. However, o...
Querétaro Must Visit: El Ring Cereal Bar We recently visited El Ring Cereal Bar and created our mixed masterpiece of cereal blends and toppings! We sat down with Ed, the owner of El Ring C...
Three Day Itinerary in Mexico City You have taken the first and most important step-- you are coming to the amazing city of Mexico City! Now, the nest step is to decide what to do, wher...